お寺まるごと美術館の取組を続けていく中で、お寺の方とのネットワークが広がり、この度ご縁のあった、左京区の狸谷山不動院にて、2024年10月18日（金）・19日（土）に、夜祭を開催することになりました。会場となる狸谷山不動院は火渡りで有名で、各種体験やワークショップ等も行います。ぜひお越しください。
＊＊＊
狸谷山不動院「山伏の秘境の夜祭」
～護摩で煩悩を焼き払い、伝統の刀で道を切り拓く～
【概要】
・日時：2024/10/18（金）・19（土）17：00‐20：30
・場所：左京区・狸谷山不動院
・料金：お祭りへのご参加は無料
※各種儀式や体験は有料（3つ参加で3,000円）
①伝統の刀で未来を切り拓く体験：1,000円
②護摩：2,000円
③内陣参拝：1,000円
※チラシはこちら
【趣旨】
一年の平穏を祝う山寺の祝祭
開山から300年以上、洞窟内に鎮座する不動明王の御前で、修行を積んだ山伏による御護摩に特別に参加し、通常立ち入れない不動明王の御前にも参拝します。また、「火渡り祭」の聖刀で新たな道を切り拓く体験もご用意。この刀は数メートルの大火の残りの火床を渡る際、先頭で魔を祓うためのものです。
【スケジュール】
山伏ＢＡＲに狂言と山伏のコラボレーション
炎の祈りと餅つき体験など秘境での異次元体験を楽しんで
17：00 開始
18：00 護摩行
18：30 竹割りワークショップ
19：00 山伏問答と狂言ワークショップ
19：30 餅つき体験
20：00 護摩行
20：30 終了
※「①伝統の刀で未来を切り拓く体験」「③内陣参拝」は随時参加可能。
※状況により変更となる可能性がありますので、下記ＷＥＢサイトをご確認ください。
https://tanuki-edo-night.com/
＊＊＊
Night Festival of the Hidden Moundain
Tanukidanisan Fudo-in, Home of the Yamabushi
– Burn Away Earthly Desires with the Goma Fire,
Carve a New Path with the Legendary Sword
[Outline]
– Date: 17:00-20:30 18Fri.,19Sat. October 2024
– Site: Tanukidani Fudo-in Temple
– Entrance Fee: Free (Participation in the festival)
* Participation in the ceremonies are as follows. All three for JPY3,000.
1) Open Future With Sacred Sword: JPY1,000
2) Join Goma Fire Ritual: JPY2,000
3) Visit Inner Sanctuary: JPY1,000
A Mountain Temple Festival Celebrating a Year of Peace
For over 300 years, Fudo Myo-o has been enshrined in a sacred cave. You are invited to participate in aspecial Goma fire fitual performed by trained yamabushi asceties in front of this powerful deity. After the ritual, you will have the rare opportunity to approach Fudo Myo-o’s altar, an area normally off-limits. Additionally, we offer a unique experience where you can carve out a new path for yourself using a sacred sword from the “Fire-Walking Festival”. This sword is used to dispel evil as people cross the remains of a large bonfire.
[Contents]
Fire Prayer, Mochi Pounding, Japanese Candle Light-Up, Yamabushi Bar, Yamabushi Theater, Conch Shell Horn
17:00 Open
18:00 Goma Fire Ritual
18:30 Bamboo Workshop
19:00 Yamabushi Mondo and Kyogen Theater
19:30 Mochi Pounding Experience
20:00 Goma Fire Ritual
20:30 Close
*The experience of “1) Open Future With Sacred Sword” and “3)Visit Inner Sanctuary” are available at any time during the festival.
*Schedule may change. Please check the website below for updated information.
https://tanuki-edo-night.com/
